Para ver este video:
El punk británico surgió en la dura recesión a mediados de los años setenta cuando "los peores datos de paro desde la Segunda Guerra Mundial" coincidieron con "draconianos recortes del gasto público" y una "vida social fragmentada", explica Jon Savage en su libro sobre los Sex Pistols England´s dreaming (1991). ¿Se repetirá? Es imposible saberlo, como decía Derek Jarman, que murió en 1994, director de la primera película sobre el punk, Jubilee. En una de las entrevistas hasta ahora inéditas- The England ´ s dreaming tapes (Faber 2009), Jarman dice: "Son los mismos problemas pero cambian de forma; o bien se intenta colaborar para salir de la situación económica o bien se produce una rebelión. El punk fue la última (rebelión). Las alternativas se mueven de una manera muy extraña, hacia delante y luego hacia atrás. La siguiente generación hizo todo lo que pudo para incorporarse a la visión económica de la señora Thatcher", explica. Puede que naciera en 1974 en el club CBGB en la calle de las almas perdidas del Bowery de Nueva York con los Ramones, Television y Richard Hell and the Voidoids - ya luciendo imperdibles y camisetas rotas-,pero el punk de verdad fue un rayo en el cálido verano londinense de 1976 cuando Malcolm McLaren y Johnny Rotten escandalizaron al establishment y despertaron a una juventud en paro con manifiestos nihilistas, moda sadomasoquista, tacos fuck off en la tele y frenéticos bailes pogo bajo lluvias de lapos. Los Sex Pistols y el sarcasmo aburrido de Rotten lo cambiaron todo en 1976. Pero el punk había terminado casi antes de empezar. "Ya en 1977 todo parecía un poco quemado; un montón de grupos que sólo querían imitar a los Sex Pistols", dijo en Barcelona el miércoles pasado Colin Newman, cantante de Wire, un conjunto de enlace entre el punk y la nueva ola mucho mas ecléctica que vino después con grupos como Magazine o Joy Division. "El punk nos abrió la puerta porque la música antes estaba mirándose el ombligo, los británicos somos buenos a la hora de destruir cosas y empezar de nuevo; el punk nos dio la actitud", dijo Newman antes de un concierto de Wire en el Apolo. La brevedad del momento creativo se confirma entrevista tras entrevista con los protagonistas de la movida del nuevo libro de Jon Savage, The England ´ s dreaming tapes (Faber 2009). Dada la brevedad de la explosión punk con su eslogan No future, puede resultar extraño que, treinta años después, grupos como los Pistols y The Damned - críticos despiadados en 1976 de los viejos hippies y los cuarentones del rock progresivo-sigan de gira. Más chocante aún, Johnny Rotten acaba de salir vestido de caballero británico en un anuncio de mantequilla Country Life. "Tuvimos que actuar con los Pistols el año pasado - dijo Newman-y siguen tocando las mismas doce canciones, Anarchy, God save the Queen,Pretty Vacant, ya sabes; fue como tocar con un grupo de pub rock. ¡Horrible!". Rotten - ahora John Lydon-acaba de refundar The Public Image Limited, el grupo que formó en 1979 con su amigo Jah Wobble (John Wardle). La atrevida diseñadora Vivienne Westwood, que ideó los Pistols junto con McLaren, en su tienda de moda Sex de la Kings Road de Chelsea, ha pasado de ser azote mordaz de la monarquía, animando a Rotten a escribir God save the Queen,a ser, a los 68 años, Dama del Imperio Británico, condecorada dos veces por la Reina. McLaren, el cerebro maquiavélico del punk, sigue dando guerra. Compuso parte de la banda sonora de Kill Bill de Tarantino y produjo el último manifiesto antihamburguesa del cine, Fast Food Nation.Contaba con el be neplácito de su ex amiga Chrissie Hynde, cantante de The Pretenders, incondicional del look Sex (trajes de goma, medias de red de pesca, collares de perro), ahora activista por los derechos de los animales y dueña de un restaurante vegetariano en su ciudad natal de Akron (Ohio). Steve Jones, el bajista de los Pistols, es disc-jockey en Los Ángeles. Sólo Sid Vicious se despidió como un punk auténtico. Tras matar a su novia Nancy en el Chelsea Hotel de Manhattan en 1979, bajó a recepción y dijo al dueño hotelero, Stanley Bard: "Nancy está muerta. ¿Me puedo quedar la habitación?". Semanas después murió de una sobredosis de heroína. El punk rechazó todo lo anterior e incitó a toda una generación a cortarse el pelo y tirar el pantalón acampanado. "Fucking hippy" era el insulto más cruel en clubs como el Roxy o el Marquee, en Londres, Erics en Liverpool o el Factory de Manchester. Pero, como reflexiona en el libro Robin Scott, autor del éxito mundial Pop Muzik en 1979, "el punk fue el estertor del idealismo hippy, eran hippies disfrazados de bulldogs". Captain Sensible, cantante de The Damned, empezó pronto a colaborar con Pink Floyd, cada vez más bajo la influencia de drogas psicodélicas, las llamadas hippy drugs en 1976. Al final de El futuro no está escrito de Julian Temple (2007), documental biográfico sobre Joe Strummer, el cantante icónico de The Clash, muerto súbitamente en 1992, reconoce que es un hippy. Siouxsie Sioux, ex cantante del grupo Siouxsie and the Banshees - otro miembro del núcleo duro de Sex-,conserva algo de su pasado punk mediante colaboraciones con David Lynch y con la galería virtual The Dark Side. Pero es difícil provocar a los 52 años, cuando, a los 18, has entrado en un bar de vinos del conservador pueblo suburbano de Bromley, en las afueras de Londres, llevando a tu novio con collar de perro y correa... Otra punquette de Bromley, Polystyrene, la cantante de X-Ray Spex, que actuó con The Damned y Wire en el famoso concierto del Roxy en abril de 1977, explica en su entrevista del libro de Savage que dejó la música porque "vi un ovni y tuve una crisis nerviosa, lo cual es normal cuando has visto un ovni". Ahora, dice Savage, Polystyrene se dedica a su "vida espiritual". En Nueva York, el cierre de CBGB hace tres años y la muerte de su fundador, Hilly Kristol, meses después pusieron un necesario punto final al punk neoyorquino tal como se puede ver en Burning the house down,un nuevo documental de Mandy Stein sobre el mítico club que puede verse esta semana en el festival de cine de Londres. Todos los supervivientes acudieron al entierro: Patti Smith, Tom Verlaine, Debby Blondie Harry, aún a los 64 años un personaje hip del downtown Manhattan. Pero los Ramones no estaban. Tres de ellos murieron. Joey, después de convertirse en especulador bursátil enamorado de la imagen televisiva de la presentadora del canal financiero CNBC Maria Bartiromo. De la formación original sólo queda Tommy Ramone, ahora mandolinista del bucólico trío de bluegrass Uncle Monk.
domingo 18 de octubre de 2009
Sex Pistol - Anarchy
jueves 13 de agosto de 2009
jueves 6 de agosto de 2009
jueves 30 de julio de 2009
Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash
Para ver este video:
Nací en un fuego cruzado de huracanes
Y grité en mi ma en la lluvia de conducción
Pero es todo por ahora en realidad, se trata de un gas
Pero es todo por ahora, estoy Jumping Jack Flash
Es un Gas ,Gas ,Gas!
Fui levantado por una bruja desdentada, barbuda,
Fui instruido con una correa directamente a través de mi espalda,
Pero es todo por ahora en realidad, se trata de un gas
Pero es todo por ahora, estoy Jumping Jack Flash
Es un Gas ,Gas ,Gas!
Fui ahogado, yo fui lavado por los muertos
Me caí a mis pies y yo vi que ellos sangraron
Miré con ceño fruncido a las migas de una corteza del pan
sí, sí, sí
Yo era coronado con un punto directamente a través de mi!
Pero es todo por ahora en realidad, se trata de un gas
Pero es todo por ahora , estoy Jumping Jack Flash
Es un Gas ,Gas,Gas!
Estoy Jumping Jack Flash
Es un Gas ,Gas,Gas
Estoy Jumping Jack Flash
Es un Gas ,Gas,Gas
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
I was drowned I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Yeah, I was crowned with a spike right through my head
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
spoken: Oh yeah. Thank you kindly
I think I busted a button on my trousers
miércoles 29 de julio de 2009
martes 28 de julio de 2009
domingo 26 de julio de 2009
Amy Winehouse - You Know I'm No Good
Para ver este video:
Te encontré escaleras abajo en el bar y herido
Con tus mangas arremangadas y con camiseta de calavera
Tu dices ¿Qué has hecho hoy con él?
Y me husmeas como si fuese Tanqueray
Poque eres mi tío, mi tipo
Me pasas tu cerveza y vuelas
Mientras me largo
Tu vas derribando a tipos como Roger Moore
Me engaño a mi misma
Como sabía que lo iba a hacer
Ya te lo dije, soy problemática
Sabes que no soy buena
Estaba en el piso de arriba con mi ex novio,
él hacía todo lo que podía, pero a mí no me excitaba,
porque estaba pensando en tí en el momento culminante,
y ahí es cuando comienza a sonar el timbre.
Salgo corriendo a encontrarme con tus pasos
Dices que nos casemos porque no eres rencoroso
No sabrás nada de él nunca más...
y me pongo a llorar por tí en el suelo de la cocina
Me engaño a mi misma
Como sabía que lo iba a hacer
Ya te lo dije, soy problemática
Sabes que no soy buena
Dulce reencuentro, Jamaica y España
Estamos como estabamos antes
Estoy en la bañera tú en el lavabo
Lamo tus labios mientras remojo mis pies.
Entones adviertes una pequeña quemadura en la alfombra,
mi estómago se da vuelta y mis tripas se revuelven,
tú te encoges de hombros y eso es lo peor
¿quién ha pegado la primera puñalada?
Me engaño a mi misma
Como sabía que lo iba a hacer
Ya te lo dije, soy problemática
Sabes que no soy buena
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say what did you do with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray
Cause you're my fella, my guy
Hand me your stella and fly
By the time I'm out the door
You're tear men down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I'm no good
Upstairs in bed, with my ex boy
He's in the place, but I can't get joy
Thinking on you in the final throes, this is when my buzzer goes
Run out to meet your chips and pitter
You say we married, 'cause you're not bitter
There'll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub you on the sink
Lick your lips as I soak my feet
Then you know this little carpet burn
My stomach drop yeah and my guts churn
You shrug and it's the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
like I knew I would
I told ya I was trouble,
you know that I'm no good
I cheated myself,
like I knew I would
I told ya I was trouble,
you know that I'm no good
sábado 25 de julio de 2009
Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue
Para ver este video:
cicatriz, desearía que la vieras
sarcástico señor sabelotodo
cierra los ojos y te besaré
porque con las aves compartiré
con las aves compartiré esta vista solitaria
empujame contra la pared
chica joven de kentucky con un corpiño push-up
cayendo sobre mí
para lamer tu corazón
y saborear tu salud
porque con las aves compartiré esta solitaria vista...
pérdida de sangre en un baño
chica sueña con un acento escarlata
diles adiós a papá y a mamá
porque con las aves compartiré esta solitaria vista
hablado suavemente con la mandíbula rota
me salgo de allí
pero no para pelear
el otoño es dulce
lo llamamos "caída"
gatearé hasta la luna
si tengo que hacerlo
y con las aves compartiré
esta solitaria vista...
cicatriz con tissue, desearía que la vieras
sarcástico señor sabelotodo
cierra los ojos y te besaré
porque con las aves compartiré
con las aves compartiré
esta vista solitaria
con las aves compartiré
esta vista solitaria...
scar tissue that i wish you saw
sarcastic mister know it all
close your eyes and i´ll kiss you ´cause
with the birds i´ll share
with the birds i´ll share
this lonely view
with the birds i´ll share
this lonely view
push me up against the wall
young kentucky girl in a push-up bra
fallin´ all over myself
to lick your heart and taste your health ´cause
with the birds i´ll share
this lonely view...
blood loss in a bathroom stall
southern girl with a scarlet drawl
wave good-bye to ma and pa ´cause
with the birds i´ll share
with the birds i´ll share
this lonely view
with the birds i´ll share
this lonely view
soft spoken with a broken jaw
step outside but not to brawl
autumn´s sweet we call it fall
i´ll make it to the moon if i have to crawl and
with the birds i´ll share
this lonely view...
scar tissue that i wish you saw
sarcastic mister know it all
close your eyes and i´ll kiss you ´cause
with the birds i´ll share
with the birds i´ll share
this lonely view
with the birds i´ll share
this lonely view...
viernes 24 de julio de 2009
miércoles 22 de julio de 2009
martes 21 de julio de 2009
The Smashing Pumpkins - Ava Adore
Para ver este video:
es a tí a quien adoro
por que siempre seras mi prostituta
seras una madre para mi hijo
y una hija para mi corazon
nunca nos debemos separar
niña adorable eres la belleza en mi mundo
sin ti no hay razones para encontrar
y arrancare tus dientes torcidos
seras perfecta como yo
seras una amante en mi cama
y un revolver en mi cabeza
nunca nos debemos separar
niña adorable eres la asesina en mi mundo
vistiendo ataudes para las almas que he dejado morir
bebiendo mercurio
al misterio de todo lo que deberías dejar atras
en el tiempo
en ti veo suciedad
en ti cuento estrellas
en ti me siento tan bonito
en ti saboreo a Dios
en ti siento tanta hambre
en ti choco autos
nunca nos debemos separar
bebiendo mercurio al misterio
de todo lo que deberios buscar para encontrar
niña adorable eres la asesina en mi mundo
vistiendo ataudes para las almas que he dejado atras
en el tiempo
nunca nos debemos separar
y siempre seras mi prostituta
porque eres la que adoro
y arrancare tus dientes torcidos
seras perfecta como yo
en ti me siento tan sucio en ti choco autos
en ti me siento tan bonito en ti saboreo a dios
nunca nos debemos separar
it's you that i adore
you'll always be my whore
you'll be the mother to my child
and a child to my heart
we must never be apart
we must never be apart
lovely girl you're the beauty in my wrold
without you there aren't reasons left to find
and i'll pull your crooked teeth
you'll be perfect just like me
you'll be a lover in my bed
and a gun to my head
we must never be apart
we must never be apart
in you i see dirty
in you i count stars
in you i feel so pretty
in you i taste God
in you i feel so hungry
in you i crash cars
we must never be apart
drinking mercury
to the mystery of all that you should ever seek to find
lovely girl you're the murder in my wrold
dressing coffins for the souls i've left behind
in time
we must never be apart
and you'll always be my whore
cause you're the one that i adore
and i'll pull your crooked teeth
you'll be perfect just like me
in you i feel so dirty in you i crash cars
in you i feel so pretty in you i taste god
we must never be apart
